Кандис Ренуар (1-10 сезон)

Загруженный четырьмя детьми минивэн останавливается у дома на юге Франции. После десяти лет в Сингапуре и развода майор полиции Кандис Ренуар возвращается в родной портовый город, чтобы начать всё сначала. Ей предстоит не только восстановить отношения с детьми и наладить быт, но и заново завоевать авторитет в участке, где о ней помнят скептически. Новый начальник и коллеги, привыкшие к строгому распорядку, с трудом принимают её свободный стиль и нестандартные методы ведения дел.

Сюжет строится на серии преступлений, каждое из которых требует от Кандис креативного подхода - сочетания психологии, женской интуиции и дедукции. Основным препятствием для героини становится не злодей, а собственный коллектив, не готовый доверять женщине, десять лет работавшей за границей. К тому же, её бывший муж остался в Сингапуре, и вопросы опеки над детьми накладываются на оперативные задачи.

Драматические линии, связанные с семейными неурядицами и конфликтом поколений, переплетаются с криминальными расследованиями, где часто в центре оказываются социальные проблемы. Комедийный оттенок придаёт привычка Кандис появляться на месте преступления на каблуках, что вгоняет её серьёзных напарников в краску. Финал каждой серии отодвигает главный профессиональный успех героини, подчёркивая, что главное испытание - это её собственная способность удержать баланс между работой матери и майора полиции.