Двойник (1-2 сезон)

Говард Силк — скромный клерк, много лет проработавший в берлинском отделении загадочного государственного агентства. Его жизнь состоит из рутины и безликих коридоров, пока однажды он не узнаёт шокирующую правду о месте своей службы. Организация, считавшаяся обычной бюрократической структурой, на самом деле скрывает портал в параллельный мир, возникший тридцать лет назад в результате научной катастрофы. Этот переход тщательно охраняется, а контакты между двумя мирами строго регламентированы. Ситуация резко меняется, когда из альтернативной реальности прибывает опасный наёмник с целью убийства. Говарду приходится сотрудничать со своим двойником с той стороны — решительным и циничным агентом, который является полной его противоположностью. Вместе они вынуждены расследовать заговор, угрожающий хрупкому равновесию между мирами, в то время как личные границы и представления Говарда о собственной жизни и браке с Эмили начинают рушиться.