Капитани (1-2 сезон)

Самая северная точка Люксембурга. Небольшая деревня. В лесу найдена мертвой девочка-подросток. Расследовать дело поручают Люку Капитани, откровенному и грубому детективу, привыкшему жить на юге страны. Привыкший к большим городам и густонаселенным районам, он с трудом ориентируется в замкнутой северной жизни и психике, не желая открываться тем, кого считает чужаками. Несмотря на все трудности, Люк хорошо ладит с Эльзой Рей, бесстрашной женщиной, которая была приписана к нему в напарники и хорошо знает эти места и их обитателей.Найдя язык, они пытаются восстановить всю картину преступления. , но вскоре запутались в сложной паутине лжи и секретности. Оказывается, жизнь в этих местах совсем не такая, какой кажется со стороны. В то же время сыщик в сериале «Капитан» сталкивается с внутренним демоном, способным погубить его карьеру. Он и его напарник должны раскрыть шокирующую правду и спасти человечество.