Когда пыль осела (1 сезон)

Осталось девять дней до одного из самых трагических событий в истории Копенгагена. Некоторые незнакомцы пытаются построить счастливую жизнь, не подозревая о трудностях, с которыми вскоре столкнутся. Когда Осела Пыль, один из персонажей сериала, любимая пара Мортон и Камилла готовятся к свадьбе и надеются, что смогут построить крепкую семью. Тем временем шеф Николай получает новую возможность и начинает активно использовать ее, чтобы подняться по карьерной лестнице и стать одним из лучших профессионалов Копенгагена. В то же время Джамал изо всех сил пытается получить права на управление транспортным средством, но его усилия не увенчались успехом. Однако он не отказывается от своих идей и продолжает попытки. 10-летняя девочка по имени Мари обнаруживает сумку с нелегальным оружием. Это открытие имеет большое значение для другой героини сериала, Элизабет Хоффманн, которая работает судьей и имеет идеалистическую репутацию. По этой причине она не хочет распространять информацию об этом в прессе, не хочет привлекать к себе слишком много внимания, не хочет проявлять эгоизм.